내가 본 것은 아니고 들은 얘기여. 저기 강진 넘어가는데 신작로가 처음 생기고 트럭이 간혹 다닐 적 얘긴디, 그 때는 트럭에 짐만 싣고 댕긴 것이 아니고 사람도 막 타고 다녔어. 언덕 올라갈 때는 사람들이 내려서 밀고 내려갈 때는 타고 그랬제.
 밤재를 올라가는디, 갑자기 집체만한 호랭이가 나타서서 질을 가로 막더래. 트럭 기사가 사람들을 하나씩 내리라 했어. 호랭이가 해꼬지 한다고, 호랭이가 원하는 사람 골라 먹으라고 그랬어. 거기에 쬐그만 삼대독자 아그가 무서워 안 내리고 있은께, 할머니가“아가 여기서 내리자”하고 손을 잡고 내렸어. 그러자 가만히 기다리던 호랭이가 할머니와 삼대독자를 한 쪽으로 몰아 세우더래. 벌벌 떨던 삼대독자가 눈을 떠보니 호랑이는 온데간데없어 졌어.
 나머지 사람들은 트럭을 타고 밤재를 넘어 갔는디, 가다가 낭떠러지로 떨어졌어. 그 사고로 타고 가던 사람들이 몰살 당했는디, 호랭이가 그 사고를 예견하고 삼대독자를 내리게 한 거래. 옛날에는 삼대독자는 신이 지킨다 했어. 그랑께 그 호랭이는 산신이 둔갑한 것이라 해.