나판기 시혜불망비

공이 미친 것은 오래된 일이오, 은혜 입은 것은 많도다.
은혜며 공업이며 어느 것으로 갚으랴?
입으로 칭송하니 잊기가 어렵고, 마음이 깊으니 잊지 않는구나.
새겨서 잊지 않으려 하니 길이 잊기 어려워지리라.
갑술 8월 일, 신학리 소작인 일동
발기인(發起人) 권집중 신재균 이상수

羅判己施惠不忘碑
功及者久 恩被者多 恩兮功兮 報之以何
口稱難忘 心深不忘 刻以不忘 愈久難忘
甲戌八月 日 新鶴里小作人一同
發起人 權執中 申在均 李尙洙

나판기시혜불망비
공급자구 은피자다 은혜공혜 보지이하
구칭난망 심심불망 각이불망 유구난망
갑술팔월 일 신학리소작인일동
발기인 권집중 신재균 이상수