유명조선 교서관 박사 통훈대부 행 성균관 전적 매헌 성주이씨 이춘복의 묘

숙부인 광산노씨 왼쪽 합장
명경박사 매헌 이공 묘갈명 병서
공의 휘는 춘복(春馥), 자가 향숙(香淑)이며 호는 매헌(梅軒)이다. 성주(星州)
를 본관으로 하는 이씨는 신라 말기의 재상으로 고려가 흥기 하자 은덕산 깊은
곳으로 숨어 들어간 휘 순유(純由) 공이 시조이다. 그로부터 13대를 전하여 이장경
(李長庚)의 대에 이르자, 그는 삼중대광(三重大匡) 도첨의정승을 지냈으며 조년(
兆年)을 낳았다. 조년 공은 문과에 급제하여 중대광 정당문학, 집현관 대제학을
지냈으며, 성산군(星山君)에 봉해졌으니 시호가 문열(文烈)이다. 아들과 손자가
대광(大匡)을 세습하였고, 병조판서를 지낸 평간공(平簡公) 발(潑)을 낳았다.
평간공의 현손이 일재(一齊) 문경공(文敬公) 선생 항(恒) 공이다. 항 공의 차남이
수일(守一) 공으로 찰방을 지냈으며, 호는 은암(隱庵)이다. 공은 일재(一齊) 공의
동생인 상(常) 공의 양자로 갔는데, 상 공은 장원서 별제(別提)를 지냈다.
광기(匡麒), 효생(孝生), 성룡(星龍), 호가 매은(梅隱)인 대서(大端) 공 등은 이춘복
공의 고조, 증조, 조, 부친이니 모두 은사들이다. 대서 공의 부인은 경주이씨
이신명(李命信)의 딸이다. 공은 영조 기해년에 나주 종남면 내동리 집에서
태어났으며, 총기가 일찍 성숙하여 전고(典故)에 밝아 향시(鄕試)에 합격하였다.
계유년에 문과에 급제하여 품계는 승사랑(承仕郎)이 되었고, 전입(轉入)되어
봉상시(奉常寺) 참봉이 되었다. 10월 무공랑(務功郞) 교서관(校書館) 박사(博士)가
되었다. 갑술년 3월 13일 조산대부 봉상시(奉常寺) 주부가 되었고 ……. 건륭 54
년 1월 19일 통훈대부 행 성균관 전적이 되었다. 기유년 3월 5일에 졸하였다. 영조
기해년으로 향년 71세이다. 부인은 숙부인 광산노씨로 진사(進士)인 노득희(盧得
禧)의 딸이다. 묘는 야미산(夜味山) 임좌(壬坐)에 쌍분으로 되어 있다.
아들 하나를 두었으니 방후(芳垕)이다. 손자는 동면(東勉), 증손자는 광한(廣漢),
영한(永漢)이며 현손(玄孫)은 병옥(秉玉), 병권(秉權), 병환(秉環)이고, 나머지는
다 적을 수 없다. 아아, 경술(經術)에 밝은 재주로 품은 포부를 미처 다하지
못하였으니 아는 사람들이 매우 애석해하였다. 내가 이번 가을~겨울에 우연히
청송당(聽松堂)에 갔다가 병고에 시달리던 중에 공의 후손 상석(祥錫), 기석(紀
錫)이 나를 대우하며 비석의 문장을 써달라고 청하였다. 그러나 문헌이 부족하여
근거를 찾을 수 없고, 병이 깊어 떨쳐 일어나질 못하여 가문의 문서를 골라보고
명을 지었다. 그 명(銘)은 다음과 같다.
명경(明經)을 업으로 삼아 밤낮으로 폐하지 않았도다.
세 번 등과는 선비들 모두 기필하기 어렵네.
유현이 7대에 걸쳤으니 가문의 명성이 끊이지 않았으니,
후손이 본받을 바라 영령의 위대함이로다.
신유[重光作噩]년 11월 10일
전 승문원(承文院) 정자(正字) 금성(錦城) 나경승(羅經承) 지음. 5대손 흥열(興烈)

有明朝鮮 校書館博士通訓大夫行成均館 典籍梅軒星州李公春馥之墓
淑夫人光山盧氏 附左
明經博士梅軒李公墓碣銘幷序
公諱春馥字香淑號梅軒李氏系出星州新羅季世宰相當高麗初興隱德
山諱純由始祖也十三傳而至諱長庚三重大匡都僉議政丞生兆年文科
重大匡政堂文學進賢館大提學封星山君諡文烈子若孫世襲大匡生兵判
平簡公潑公玄孫一齊文敬先生恒恒之次子守一察訪號隱庵公出系子
齊弟常掌院署別提匡麒孝生星龍大端號梅隱是公高曾祖禰也皆隱德
仕妣慶州李氏命信其考 英廟己亥生公于羅州終南面內同里第而聰
夙成通明典 合鄕解癸酉登文科階承仕郎左轉入奉常寺叅奉十月四
爲務功卽校書館博士甲戌三月十三日爲朝散大夫行常寺主簿□三別
乾隆五十四年正月十九日爲通訓大夫行成均館典籍己酉三月五日卒
英廟己亥享年七十一配淑夫人光山盧氏進士得禧女墓夜味山壬坐
雙兆擧一男芳垕孫東勉曾孫廣漢永漢玄孫秉玉秉權秉環餘不能盡記
呼公以經術之才未盡展布知者惜之余今秋冬偶接聽松堂而病苦之中
之求孫祥錫紀錫奉門老命請以牲石之文然文獻杞宋無徵且病難振作
與家狀以薦之銘其銘曰
明經爲業晝宵不撤三覆登第士咸難必儒賢七世家聲不絶矜式求孫英靈
偉烈
重光作噩陽復月上澣前承文院正字錦城羅經承撰 五代孫興烈

유명조선 교서관박사통훈대부행성균관전적매헌성주이공춘복지묘
숙부인광산노씨부좌
명경박사매헌이공묘갈명병서
공휘춘복자향숙호매헌이씨계출성주신라계세재상당고려초흥은덕
산휘순유시조야십삼전이지휘장경삼중대광도첨의정승생조년문과
중대광정당문학진현관대제학봉성산군시문렬자약손세습대광생병판
평간공발공현손일제문경선생항항지차자수일찰방호은암공출계자
제제상장원서별제광기효생성룡대단호매은시공고증조녜야개은덕
사비경주이씨명신기고 영묘기해생공우나주종남면내동리제이총
숙성통명전 합향해계유등문과계승사랑좌전입봉상사참봉십월사
위무공즉교서관박사갑술삼월십삼일위조산대부행상사주부 □삼별
건륭오십사년정월십구일위통훈대부행성균관전적기유삼월오일졸
영묘기해향년칠십일배숙부인광산노씨진사득희녀묘야미산임좌
쌍조거일남방후손동면증손광한영한현손병옥병권병환여불능진기
호공이경술지재미진전포지자석지여금추동우접청송당이병고지중
지구손상석기석봉문노명청이생석지문연문헌기송무징차병난진작
여가상이천지명기명왈명경위업주소불철삼복등제사함난필유
현칠세가성부절긍식구손영영 위렬
중광작악양복월상한전승문원정자금성 나경승찬 오대손흥렬